A cloud and IT services firm is on the move along the Hudson waterfront, having leased 12,000 square feet at a Jersey City office tower.