Chiesa Shahinian & Giantomasi PC has nearly doubled its footprint at a Manhattan office tower, as the West Orange-based law firm continues to expand across the Hudson River.