Just five months after opening, one of LeFrak’s newest residential buildings in Jersey City is on its way to being fully leased.