The developer of a planned mixed-use project on the border of Hoboken and Jersey City has tapped Newmark as its leasing team for more than 100,000 square of new office space.