Two new tenants are coming to Alfred Sanzari Enterprises’ Court Plaza campus in Hackensack after signing leases at the three-building property.