The Connell Co. is expanding its in-house fitness concept as part of the firm’s ongoing effort to reposition its flagship business and hospitality campus in Berkeley Heights.