Two well-known New Jersey developers have all but completed a new 273-unit luxury apartment property about 30 miles west of their home state.