A rendering of Pointe Grande Plaza, a new 55,000-square-foot retail center now under construction in Elizabeth. — Courtesy Jacobs Enterprises By Joshua Burd A new grocery-anchored shopping center is rising in Elizabeth, filling a void in an inner-city neighborhood whose…