A marketing agency is both moving and consolidating its footprint within a Ridgefield Park office building, Newmark Grubb Knight Frank announced Monday.