A longtime homebuilder in New Jersey has entered the multifamily sector with two projects in Edison and plans for another in the Somerset County township of Green Brook.