A café operator has leased 1,200 square feet at a shopping center in Edison, under a newly announced transaction by Weiss Realty.