Five retail tenants have leased a combined 16,675 square feet at The Shops at Old York Village, a mixed-use project in Burlington County, in a series of deals arranged by Fennelly Associates.