A joint venture is set to deliver 163 new apartments on the west side of Jersey City, the latest piece of a master-planned project around the campus of New Jersey City University.