The owner of a newly completed, 19-unit apartment building in Bayonne has refinanced the property for $5.4 million, in a deal arranged by HKS Real Estate Advisors.