An institutional investor has acquired a 244-room hotel in Hasbrouck Heights, in a nearly $19 million sale arranged by Marcus & Millichap.