Arthur M. Greenbaum, a titan of New Jersey real estate law, will receive a lifetime achievement award and headline the list of honorees at NAIOP New Jersey’s annual gala this spring.