A new residential and academic building for nearly 400 Rutgers University students in Newark is on track to open this summer after topping out earlier this month.