A provider of sustainable refrigerant products has leased more than 7,000 square feet of office space in Woodcliff Lake, in a newly announced deal by The Arlington Group.