A public-private coalition will create a sprawling greenway in Hunterdon County after acquiring 244 acres of open space, under a transaction arranged by NAI James E. Hanson.