A Mahwah-based commercial real estate investor has acquired a two-building medical office complex in Syracuse, New York, in an $18 million sale arranged by JLL.