One of the state’s largest trade groups has recognized a boutique rental project in downtown Maplewood for its design and its impact on economic development.