The owner of a 120,000-square-foot office building near the Hoboken waterfront has tapped JLL as its leasing agent.