The longtime treasurer at NAI James E. Hanson is marking her golden anniversary at the company, where she has served under three generations of family ownership.