An international bicycle company has found a new home in Fairfield, where it is leasing nearly 24,000 square feet of industrial space after the recent sale of its prior headquarters.