A high-end waxing salon has leased nearly 1,900 square feet at the mixed-use Livingston Town Center, in a newly announced deal by Azarian Realty Co.