JDA Group LLC has purchased a 6,000-square-foot bank building in Lacey Township, marking the development and investment firm’s entrance to the Ocean County retail market.