Colliers International has bolstered its Princeton-based brokerage team with the hiring of a longtime industry executive in the area.