A restauranteur has found space in Maplewood after acquiring a vacant retail property on Springfield Avenue, according to a listing team with The Goldstein Group.