A joint venture has tapped JLL as its leasing agent at a 216,000-square-foot office building adjacent to Kean University in Union Township.