A coffee shop has expanded its footprint in Hoboken, debuting a new location on the ground floor of a recently delivered, luxury apartment building by Bijou Properties.