A movie theater at a historic Madison building will continue to operate after the recent sale of the property to a development and investment firm, according to a broker involved with the sale.