A family-owned stone company is taking more than 24,000 square feet of industrial space in East Rutherford, according to a brokerage team with NAI James E. Hanson.