A consignment shop is opening a new location in Hillsborough, where it’s leasing more than 1,600 square feet at a retail and office complex owned by Larken Associates.