A window installer is leasing 2,500 square feet of flex space in Hackensack, in one of several newly announced deals by NAI James E. Hanson.