A community organization has found a new headquarters after acquiring a nearly 23,000-square-foot office building in Parsippany, a broker with NAI James E. Hanson said Thursday.