Capodagli Property Co. has taken the wraps off a new 106-unit residential building in Hackensack, where it’s also touting the debut of a restaurant concept that will be part of its growing hospitality platform.