A new restaurant is coming to a former Panera space at a Burlington County shopping center, under a deal arranged by Vantage Commercial.