An affiliate of a Red Bank-based urgent care chain has selected R.J. Brunelli & Co. to help it find new locations for its mobile testing centers.