Bristol-Myers Squibb has signed a nearly 120,000-square-foot lease at a Princeton-area office building, under a newly announced transaction by JLL.