The Morris County Chamber of Commerce has renewed its nearly 4,500-square-foot lease at a Florham Park office building, under a newly announced transaction by CBRE.