A developer is slated to bring 250 apartments and retail and dining space to downtown Newark as part of a newly announced, $85 million campus around The Newark Museum of Art.