Lee & Associates has hired a veteran property management executive to help expand the firm’s practice and support its existing clients in New Jersey.