A growing number of New York City-based firms have considered short-term office space in the suburbs, in an effort to reduce density, keep employees closer to home and reduce their reliance on mass transit. The movement has provided landlords and brokers with a chance to showcase New Jersey’s growing stock of revamped and rejuvenated office buildings.