Experts touted the success of two separate classes in the state’s multifamily sector. One set consists of the high-end, newly built rentals along the Hudson waterfront, while the other includes the older, garden-style apartments that are farther west, but ripe for value-add improvements.