Sales of recreational cannabis in New Jersey rose to more than $100 million in the third quarter, showing the potential of a market that launched less than eight months ago.