An investor has sold a 58-unit apartment building in Newark’s Weequahic section for $7.5 million, brokers with ICON Real Estate Advisors announced Monday.