A logistics firm has leased more than 80,000 square feet at a newly built warehouse in Edison, developer Wick Cos. LLC announced Tuesday.