Casio America Inc. will lease nearly 35,000 square feet of office space across two new locations, including a headquarters in Jersey City and an operations center in Rockaway Township, as part of a plan announced this week to reconfigure its footprint in the region.