A biotechnology firm has sold a vacant industrial and laboratory property in East Windsor for $4.75 million, brokers with Cushman & Wakefield announced Friday.