A top-performing real estate agent in the region has joined Keller Williams Realty, unveiling a new office in the Passaic County borough of Ringwood.